Die Schlacht von Gallipoli 1915

The cemetery is located in Tarabya [1 ] , one of the northernmost parts of Istanbul . On the slopes of the European shore of the Bosphorus , the cemetery was created in the park of the summer residence of the German ambassador. On the four terraces is now thought 677 Fallen of both world wars , most of whom were buried here or were later reburied from other cemeteries in Turkey at this place. The graves marked with bright marble stones are actual resting places, while some grave steles and plaques that were fixed to the stone walls, no are graves. At the stone wall of the large forecourt on the lowest terrace were eight plates of brass, mounted left and right of the Kolbe monument respectively, where again all soldiers buried here are remembered. 

 

More to follow...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

[1] In dieser Gegend flossen einst warme Heilquellen, woraus sich der griechische Name „Therapia“ (Heilung) ableitete, der dann später in Tarabya mutierte. Infolge eines starken Erdbebens 1894, das nahezu die ganze Stadt zerstörte, wurden diese Quellen verschüttet, die bis heute versiegt sind.

 

[2] Wolf, Gallipoli 1915, S. ff

 

[3] Metzger/Goltz, Von Konstantinopel nach Ankara, S. 287

 

[4] Mündliche Aussage durch Stv Leiter Dt Archälogisches Institut, Dr. Ing. Martin Bachmann, Juni 2013

 

[5] Wolf, Gallipoli 1915, S. 33 ff

 

[6] Laqueur, Der Deutsche Soldatenfriedhof in Skutari, S. 383 ff

 

[7] AA/PA, R 48065: Botschaft Konstantinopel an Auswärtiges Amt, 14.04.1925. – Eigentlich war der Friedhof nur für 180 Gräber ausgelegt, PA-AA, R 131375, Anlage zu 13107/18: Marineattaché an Kriegsministerium, 25.08.1917, zitiert aus Laqueur, Der Deutsche Heldenfriedhof in Skutari, S. 383

 

[8] Fischbacher, Tarabya

 

[9] BA/RA 40 / 729,  S. 18

 

[10] Fischbacher, Tarabya, S. 12

 

[11] Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 36

 

[12] Von Wangenheim starb am 25. Oktober 1915 in Istanbul an den Folgen eines Schlaganfalls

 

[13] Zentralarchiv Berlin, Nachlass Wilhelm von Bode, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S.13

 

[14] Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 11 ff

 

[15] AA/PA, R 131375, Brief Humanns vom 25.08.1917, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 39

 

[16] Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 40

 

[17] Zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 40

 

[18] Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 36

 

[19] Brief vom 16.09.1918, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 37

 

[20] Schweder, Im Türkischen Hauptquartier, S. 242 ff

 

[21] Georg Kolbe war, verglichen mit vielen anderen Künstlern seiner Generation, im Ersten Weltkrieg privilegiert. Er blieb von Fronteinsätzen verschont und konnte sogar noch als Soldat künstlerisch weiterarbeiten. Er blieb 1917 bis 1918 in Istanbul, um dort auch andere künstlerische Arbeiten zu fertigen.

 

[22] Metzger/Goltz, Von Konstantinopel nach Ankara, S. 301

 

[23] Notiz vom 1.6.1918, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 46

 

[24] AA/PA, R 131375, Brief vom 03.11.1917, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 39

 

[25] Bericht vom 19.7.1918, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 39

 

[26] AA/PA, R 131375, Aktennotiz von einer Besprechung am 14.12.1917 im AA, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 47

 

[27] AA/PA, R 48064, Schreiben Stresemann an Auswärtiges Amt vom 12. Oktober 1922

 

[28] Brief vom 22.5.1918, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 44

 

[29] AA/PA, R 131375, Bericht 12.3.1918, zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 41

 

[30] Späterer Mitbegründer des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge

 

[31] Über den Friedhof in Skutari empfehle ich die sehr gut recherchierte Arbeit von Hans-Peter Laqueur, Der „Deutsche Heldenfriedhof in Skutari“, Turica, 41, 2009, S. 383-399

 

[32] AA/PA, R 48065

 

[33] AA/PA, R 48064, Deutscher Vertreter bei der Königlich Schwedischen Gesandtschaft in Konstantinopel an das Auswärtige Amt vom 17. August 1921

 

[34] Deutscher Botschafter in Istanbul und später in Ankara von 1924 - 1932

 

[35] Möglicherweise hat sich Nadolny auch hier unklar ausgedrückt, da das Denkmal bereits an Ort und Stelle gehauen und eingefügt worden war und er nur noch die Fertigstellung der Stützmauer meinte.

 

[36] Skutari, heute genannt Üsküdar, Stadtteil auf der asiatischen Seite Istanbuls

 

[37] Nadolny, Mein Beitrag, S. 93, Diese Aussage ist allerdings zu bezweifeln, da ganz sicher in seiner Zeit keine Gebeine von Dardanellen umgebettet worden waren.

 

[38] Zitiert aus: Ursel Berger, Georg Kolbe in Istanbul 1917/1918, S. 53

 

[39] Schreiben Generalkonsul Istanbul an den Volksbund Kriegsgräber Fürsorge vom